PanCake is a free VST plugin that has the capability to automate your panning and has a flexible panning modulation.
This effects plugin allows you to draw out your own LFO curves and also can sync with your tempo on your tracks. It can execute complex panning for your tracks.
It supports both macOS and Windows. It is very easy to get as you don’t even need to log in or register.